Ragazzi contro la violenza for...MAKE ROADS SAFE campaign

Campaign Launch in Cape Town, inserito originariamente da www.makeroadssafe.org

Who We Are and How You Can Support the Campaign

English | Español | français | Deutsch | Italiano | Arabic | 中文 | Русский язык

Make Roads Safe is supported by an international coalition of organisations. See here for details and links >

The Make Roads Safe campaign is focusing on the 62nd Session of the UN General Assembly, in Spring 2008, where we are calling for a strong UN resolution to include the key policy recommendations of the Make Roads Safe report. Please get involved. As an individual please sign our petition to the United Nations. If your organisation or company agrees with the aims of Make Roads Safe and would like to support the campaign please e-mail info@makeroadssafe.org.

In the United States please email usoffice@makeroadssafe.org or complete and send this declaration.

La campaña Carreteras Seguras es apoyada por una coalición internacional de organizaciones. Haga clic aquí para ver más detalles y enlaces >

La 62a Sesión de la Asamblea General de la ONU en donde haremos un llamamiento por una resolución decisiva de la ONU para que se incluyan las recomendaciones políticas clave que aparecen en el Informe de Carreteras Seguras. Por ello le rogamos que participe. Como persona individual, por favor firme nuestra petición a las Naciones Unidos. Si su organización o empresa está de acuerdo con los objetivos de Carreteras Seguras y le gustaría apoyar la campaña, por favor envíe un mensaje de correo electrónico a info@makeroadssafe.org.

Pour des routes sûres est soutenue par une association internationale d'organisations. Voir ici pour les détails et les liens >

La campagne Pour des routes sûres est axée sur la 62ème Session de l'Assemblée Générale des Nations Unies, au printemps 2008, où nous appelons l'ONU à adopter une résolution ferme afin d'intégrer les principales recommandations du rapport Pour des routes sûres. Engagez-vous ! A titre personnel, merci de signer notre pétition à l'attention des Nations Unies. Si votre organisation ou votre société approuve les objectifs de la campagne Pour des routes sûres et souhaite la soutenir, merci d'envoyer un e-mail à l'adresse info@makeroadssafe.org.

Für sichere Straßen ist ein Gemeinschaftsprojekt internationaler Organisationen. Einzelheiten und Links finden Sie hier >

Höhepunkt der Kampagne Für sichere Straßen ist die 62. UN-Vollversammlung im Frühling 2008. Dort werden wir eine UN-Resolution fordern, die die wichtigsten politischen Empfehlungen unseres Berichts übernimmt. Bitte machen auch Sie sich dafür stark: unterschreiben Sie unsere Petition an die Vereinten Nationen. Wenn Ihre Organisation oder Firma unsere Ziele befürwortet und die Kampagne Für sichere Straßen unterstützen möchte, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@makeroadssafe.org.

Una serie di organizzazioni internazionali appoggia la campagna Strade Sicure.
La campagna ha avuto i suoi momenti salienti nel corso della prima Settimana della Sicurezza Stradale (23-29 aprile 2007), lanciata dalle Nazioni Unite, durante il G8 che avrà luogo a Heiligendamm, in Germania, e che avrà nel corso della 62 ª Sessione dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, prevista per l’autunno del 2007. In questa occasione chiederemo l’approvazione di una forte risoluzione da parte dell’ONU, che comprenda le raccomandazioni politiche del rapporto Strade Sicure. Aderite anche Voi. Per aderire individualmente Vi preghiamo di firmare la petizione indirizzata alle Nazioni Unite. Se la Vostra organizzazione, o la Vostra società condivide gli scopi di Strade Sicure e desidera appoggiare la campagna, inviate una mail a: info@makeroadssafe.org.

اجعل الطرق آمنة بدعم ورعاية من قبل إئتلاف من المنظمات الدولية، انظر التفاصيل هنا >

تركز حملة "لنجعل الطرق آمنة" على الإجتماع الثاني والستون للجمعية العامة للأمم المتحدة والذي سيعقد في ربيع عام 2008 ونطالب بإصدار قرارا ملزم لجعل الطرق آمنة.

فإذا كنت تؤيد مطلبنا، نرجو منك توقيع نداء الى الأمم المتحدة وإذا كانت شركتك تتوافق وأهدافنا وتدعمها فنرجو مخاطبتنا على البريد الإلكتروني

info@makeroadssafe.org

使道路安全由一个国际组织联合会全力支持，详情请见这里 >

2007 年是将重视全球道路安全问题国际化的关键一年。这个活动着眼于2007年4月23日至29日开展的第一届联合国道路安全周活动、在德国海利根达姆召开的八国峰会，和2007年8月第62届联合国大会，其间我们会号召联合国采取切实的解决措施，包括使道路安全报告的重要政策建议。请加入我们的行列。作为个人，请签署将递交联合国秘书长的请愿书。如果你的单位或公司希望支持这个活动，请发送邮件到info@makeroadssafe.org.

Кампания «Сделать дороги безопасными» поддерживается рядом международных организаций. См. здесь чтобы получить детали и ссылки >

2007 будет решающим годом для того, чтобы включить вопросы глобальной дорожной безопасности в повестку дня международных организаций.

Деятельность кампании «Сделать дороги безопасными» сосредоточена на Первой неделе дорожной безопасности ООН 23-29 апреля 2007г, встрече «Большой восьмерки» на высшем уровне в Хейлигенхайме (Германия) и 62-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН осенью 2007г, где мы требуем, чтобы резолюция ООН включала ключевые рекомендации доклада «Сделать дороги безопасными». Присоединяйтесь к кампании. Как частное лицо, пожалуйста, подпишите наше ходатайство к Организации Объединенных Наций. Если ваша организация или компания соглашаются с целями кампании «Сделать дороги безопасными» и хотела бы поддержать кампанию, пожалуйста, напишите нам об этом по электронной почте info@makeroadssafe.org.

The Make Roads Safe campaign is coordinated by the FIA Foundation.